Aereo has urged a federal judge to let it operate like a cable system, saying it likely would not otherwise survive.