Stocks posted small losses Monday, as volume trailed off Friday’s pace. The Nasdaq and the S&P 500 trimmed 0.2%, while the Dow Jones industrial average lost 0.3% Volume was lower on both major exchanges in the stock market today. Friday was an options expiration day, which can boost volume. It also made it likely that Monday’s volume would be lower by comparison.