The U.S. tax code needs a radical overhaul, Treasury Secretary Jack Lew writes in The Washington Post.