Shareholder activists are disrupting companies, but do average investors benefit?, asks David Weidner.