Home sales are rising but still well below last year. The answer is simple: Too many people can’t afford to buy homes.