Financial aid to buy health insurance under President Barack Obama’s health-care overhaul can be provided to people using the federal as well as state-run marketplaces, a U.S. appeals court in Virginia ruled, hours after a sister court in Washington reached the opposite conclusion.