Pope Francis sacked the entire Italian board of the Vatican’s financial watchdog, making another break from the murky past.