Forgot about a summer surge—gas prices are looking mellow, and that could give US consumers a major fillip.