A new medical device system uses a smartphone to automatically control blood sugar levels in diabetics. NBC News reports.