Starbucks is planning to open a location of its La Boulange chain that serves burgers, a first for the coffee company.