Even if you don’t have the bucks, these two Websites let you follow in the tracks of Carl Icahn and Daniel Loeb.