Japan ran the smallest current account surplus on record in the 2013-14 fiscal year which could spell danger for the yen.