The motion comes a month after a federal court jury in Brooklyn found the “Pharma bro” guilty of three criminal counts.