Forecasts about electric vehicles aren’t taking customer convenience into account, says Takeshi Uchiyamada.