The charitable foundation funded by Facebook CEO Mark Zuckerberg and his wife, Priscilla Chan, is growing like crazy