Jaguar Land Rover is the latest automaker to take a stake Lyft, investing $25 million in the ride-share operator.