In times of market volatility, remember (and buy) the stocks everyone liked before the election, one strategist says.