The key to expanding the realm of virtual reality is to let consumers experience it, Sony’s Shawn Layden tells CNBC.