Britain’s exit from the EU would force the U.S. to look elsewhere for leadership in Europe, Nicholas Burns says.