Even as heavy smog engulfs Beijing, new data offer proof of the mainland’s dedication to clearer skies.