China’s ghost towns may still spook retail investors, but big money players are targeting the mainland’s property sector.