Amazon can grow revenue more than the market expects thanks to its ballooning Prime membership, Mark Mahaney said Friday.