The market is focusing on short-term factors in marking down Apple’s stock; investors ought to take the long view instead.