As abortion rights advocates scramble to fight a Texas law that effectively bans abortion in the state, economists are drawing attention to the financial hardships — and subsequent economic downsides — that can occur when women’s reproductive rights are restricted.