CEO Carsten Kengeter is no longer the only member of the group’s senior management under a trading investigation.