Cheaper shale and growing oil supplies from Nigeria and Libya are foiling OPEC’s plan to support prices.