The shakeup at McDonald’s is likely to continue this week, as two more executives are seen announcing their departure.