Shareholder returns often come second to CEO pay increases, according to an analysis of top paid CEOs.