U.S. stocks traded higher Friday, helped by gains in retail stocks, as investors looked to central banker comments.