Ariad shareholders learned the hard way in September that betting on a buyout is not a smart investing strategy.