A judge ordered Facebook and Mark Zuckerberg to relinquish documents by Monday requested in an ownership challenge.