“Fast Money” traders discussed how to play movement in Bed Bath and Beyond and other consumer names on Wednesday.