Virtu Financial is taking steps to file a revised IPO prospectus after delaying a debut last year, Dow Jones reported.