Younger shoppers, new technology and the desire to spend on high-end experiences are reshaping modern luxury.