American auto buyers are borrowing more than ever, but the people taking out auto loans may surprise you.