Insurance for self-driving cars is an issue that will be tussled over for years to come, Allstate’s CEO said.