Commodity currencies may face a race to the bottom as Canada’s surprise rate cut may pressure Australia’s central bank.