As mobile working becomes more popular, Microsoft will start offering free versions of Office, the New York Times reports.