David Marcus, who has led Juilliard out of financial crisis losses with the help of Wall Street execs, is set to depart.