Concerns about U.S. surveillance programs exposed by Edward Snowden have spawned a slew of security products and services.