U.S. officials have opened at least 15 civil and criminal investigations into whether banks and payment-processing firms helped enable fraudulent activity, according to Justice Department documents made public Thursday. The documents, made public Thursday by a U.S. congressional committee, detail last year’s launch of a sweeping probe targeting banks and payment processors—companies that act as middlemen between banks and merchants in financial transactions.