Salesforce.com CEO wanted to illustrate how quickly cloud computing is reshaping workplaces, and had a telling example.