A enforcer is trying another tack in pursuit of people who may be illegally renting their residences via Airbnb.