This year has been hard for dollar bulls betting on stellar greenback gains, but they’re not giving up.