Despite some financial and legal challenges, bike-sharing programs are rolling out in cities throughout North America.